Helloo!
Erronkak gustatzen al zaizkizu? Pistatik ibiltzea ez zaizu askorik gustatzen eta mendirik mendi aritzea nahiago duzu? Igoera gogorrak eta jaitsiera zoroak gustatzen al zaizkizu? Orduan, Europako mendietan egiten den Trail de los Pastores de Portudera zeuretzako egindako lasterketa da. Nik uste ez dudala sekulan ikusi horrenbeste desnibel eta horrenbesteko teknika jaitsieretan kilometro gutxi horietan. Laburbilduz, ibilbide benetan gogorra ehunka eta ehunka parte-hartzaile erakartzeko osagai guztiak bateratzen dituena. Hitz gutxitan, Ruben Carbajal antolatzaileak definititzen duen bezala: “Picos, bete-betean”. Horixe da Pastoras de Portudera.
¿Te gusta lo salvaje? ¿No eres tanto de pista y prefieres la montaña en todo su esplendor? ¿Te gustan las subidas de infarto y las bajadas de vértigo? Entonces, Trail de los Pastores de Portudera en Picos de Europa es tu carrera. Creo que nunca he visto tanto desnivel ni tanta técnica en bajada en esta cantidad de kilómetros. Un recorrido realmente duro que reúne todos los componentes que atrae a casi mil participantes que se reúnen en esta cita que como define su organizador Ruben Carbajal: “Es puro Picos”.
Cabralesko artzainek zeharkatzen zituzten usadiozko bideak errekuperatzeko helburuarekin sortu zen lasterketa. Lehenik, erabilerarik ematen ez zitzaion Somaseko kanalarekin hasi ziren, eta ondoren, bide gehiago hartzen hasi ziren Arenas de Cabralesi dagokion Portuderako inguru guztiak bere hartzen. Honen bidez, gainera, omenaldia egin nahi diete denboraldi luzez ibilbide gogor hauek zeharkatzen zituzten artzainei; batez ere, emakumeei, azken finean, beraiek baitziren denbora gehien ematen zutenak mendian gazta egiten, eta tamalez, merezimendu gutxien jaso dutenak.
La carrera nació de la necesidad de recuperar los caminos tradicionales que usaban los pastores y las pastoras de Cabrales. Comenzaron por el canal de Somas, que estaba en desuso, y posteriormente fueron cogiendo más terrenos hasta recuperar todas las embajadas de Portudera que pertenecen a Arenas de Cabrales. Y de este modo, hacer un sentido homenaje a todos los pastores y pastoras que recorrían estas duras rutas de pastoreo en largas temporadas; haciendo un especial hincapié en las pastoras, a las mujeres, puesto que a fin de cuentas eran ellas las que más tiempo pasaban en la montaña haciendo el quesu y nunca tuvieron el reconocimiento que se merecen.
Muturreko egoeren edertasunak egiten du lasterketa hau berezi. Europako Mendietako bihotzean barrena eta Kantauri itsasotik hurbil egoteaz gain, munduko kilometro bertikalik gogorrena ere hartzen du bere baitan; zein eta, Aventon de las Palancas (1.9 km 1008 m d+). Eta, nola ez, mendia eta erronkak gustatzen zaizkigunez, berau tokirik onena lasterketaren gogortasunaren hein txiki bat sentitu eta bertatik maratoiko (40 km 8560 metroko desnibel metatua) argazkiak ateratzea aukerarik onena; gero, Somasetik jaitsi eta Trailekoak igotzen ikusteko asmoarekin (25 km 4850 metroko desnibel metatua). Zalantzarik gabe, arin samar idazten diren zenbakiak, baina hankentzat geldo eta sufritu pasatzen direnak. Argi izan behar dugu ez direla edonorentzat egindako lasterketak, ezinbesteko ikusten dut forma fisiko oso ona izatea, teknika ona izatea mendiko bide malkartsuetan, material egokia edukitzea eta, batez ere, oso burugogorra izatea.
Si algo caracteriza a esta carrera es la belleza del extremo, en pleno corazón de Picos de Europa, y cerca del mar cantábrico acompañado del km vertical más duro del mundo como es el Aventón de las palancas, hablamos de 1.9 km en 1008 m d+. Y cómo nos gusta la montaña y los retos, qué mejor manera de fotografiar la armonía y dureza de esta cita que sentirla en nuestra propia piel para sacar de allí unas preciosas fotos de la maratón (40 km 8560 metros de desnivel acumulado) y bajar por Somas para fotografiar también a los valientes del Trail ( 25 km 4850 metros de desnivel acumulado). Sin duda, unos números que nos dejan sin aliento, es importante tener claro es que no es para cualquiera, son imprescindibles una buena condición física, técnica de montaña, material suficiente para prevenir imprevistos y sobre todo mucha cabezonería.
Amaitzeko eta bukatze aldera, maitemindu gaituzten txoko eta paisaiak, etxean bezala sentitzeko dena ematen duen herri bat, edozer eta edozelan zerbait behar izatekotan laguntza emateko prest dagoen antolakuntza bat eta gehienbat, giro berezi bat. Aurki itzuliko gara Cabralesera bere inguru magikoez gozatzera.
En resumen, unos paisajes que nos han enamorado, un pueblo volcado, una organización dispuesta a ayudar en todo momento y un ambiente especial. Volveremos muy pronto para Cabrales a gozar de sus preciosos rincones.
Ondo izan eta hobeto bizi!
¡Disfrutar de la vida!
Amaia
🙂