EUSKAL HERRIA MENDI ERRONKA

Kostalderik gabeko Euskal Herriko herririk politenera joko dugu gaurkoan, bertan ospatzen den ultratrail berezi bati erreparatzeko asmoz. Euskal Herria Mendi Erronka dugu protagonista, eta bere baitan, probak dituen 65 km eta 7000 metroko gainbeheran zeharkatzen diren inguru ikusgarriak.

Nos adentramos en el pueblo sin costa más bonito del País Vasco, a un pequeño municipio dónde se celebra un ultratrail muy especial. Nuestro protagonista de hoy es la Euskal Herria Mendi Erronka, y con él sus 65 km de recorrido y 7.000 metros de desnivel que abarca unos parajes espectaculares.

EHME5 (Large)

Leitza Gipuzkoatik oso gertu dagoen herri txiki eta bizi bat da, baina nahiz eta hurbiltasun hori handia izan, ezin uka daiteke, Leitzarrak nafarrak direla, eta euren herrian kirol ekitaldiren bat prestatzen denean, herritar guztiak kalera irteten direla animatzera. Izugarria. Kross bat, zien pilota partida bat, txirrindularien karrera bat, harri-jasotzaileen saio bat, … eta nola ez, Mendi Erronkan ere bai. Herri honetan kirola oso garrantzitsua baita, askok diotenez “ilustreen sorterria” baita.

Leitza es un pequeño y singular pueblo cercano a Guipúzcoa, pero no por eso de sentimiento azulón, pues más navarros que los leitzarraz pocos se sienten. Y si algo define a este municipio, es la pasión con la que viven y sienten todos los deportes. Increíble. Un cross, como un partida de pelota, como de ciclismo, como de levantamiento de piedra,… y como no, la Mendi Erronka no podía ser menos. Siendo Leitza el pueblo de los ilustres por excelencia.

IMG_1005 (Large)

Iñaki Paxox eta bere taldeak proba hau prestatzea erabaki zutenean, ez zuten inoiz imajinatuko lehen edizioan horren eguraldi txarra egingo zuenik, ezta bigarrenean ere, eguraldia izango zela arerio. Baina zerbait bazekiten, hirugarren honetan, irauli egingo zela tradizioa eta eguraldiak atsedena emango ziela. Eta horrela izan ere, egun zoragarria egin baitzuen –agian, bero gehiegi… jaja-. Beraz, parte hartzaileek ezin zioten berorri edota lokatzari errurik bota. Aukera beraiena baitzen, beraiek zuten hitza eta beraiek gogoa eta kemena.

Cuando Iñaki Paxox y su equipo decidieron organizar esta prueba, ni se imaginaron la climatología desastrosa que iban a tener en la primera ni segunda edición. Pero si que se e imaginaban que en esta tercera edición, iba a ser la vencida y que ello  iba a permitir gozar de este maravilloso entorno. Y así fue. La climatología fue muy buena -quizás demasiado calurosa para los atletas-. Por tanto, la lluvia y el barro no formaron parte de los reparos o escusas de los allí presentes. Puesto que las posibilidades de gozar de la prueba estaban a su alcance, para poder así, desarrollar sus capacidades y sufrir sus limitaciones.

IMG_0779 (Large)

EHME2 (Large)

Ibilbidearen zatiren bat azpimarratzekotan, Gaintzatik Irumugarrietarainoko tramoa itzela da, panoramika ikusgarria, baita oso gogorra ere. Bertan, egin zuten probako kilometro bertikala eta berau izan zen Salomoneko Iker Karreraren helburu eta erronka nagusia. Izan ere, iazko irabazlea den gipuzkoarrak soseguz hartu du aurton ultratraila, eta bi gauza utzi dizkigu argi: alde batetik, gozatzera atera zela, bere anaiarekin ibilbidea egitera eta laguntzera, eta beste alde batetik, kilometro bertikala berea izatea nahi zuela, eta hori gutxi balitz, iazko bere marka alde handiarekin hautsi nahi zuen, sekulako erakustaldia emanez, aldapa gora osoan korrika joanez.

En el caso de tener que destacar algún tramo del recorrido, indudablemente el trazado entre Gaintza a Irumugarrieta es el más reseñable por su grandeza, ya que es muy exigente y se desarrolla en un entorno natural incomparable. Allí se disputo el Kilometro Vertical y ello fue el objetivo y reto del corredor de Salomon Iker Karrera, el ganador de la pasada edición. Quién ésta vez demostró que también sabe ir tranquilo y hizo todo el recorrido con su hermano. Bueno, todo no, tal y como he dicho el KV fue su reto y así lo demostró, con una espectacular forma física con la que llego hasta arriba corriendo sin parar. Quería bajar su marca del año pasado y lo consiguió superar ampliamente haciendo una bonita demostración.

EHME1 (Large)

Baina, hori egin eta berriz ere pelotoira, ez baitzuen protagonista izan nahi. Azken ideia honen berekoa izan zen, Euskal Selekzioko Aritz Egea ere. Azken aldian sekulako hobekuntza eta maila ematen ari da, eta daraman karga kontuan hartuta, sorpresa izan genuen irteeran. Baina, ez zen irabaztera edota postu ona egitera joan, baizik eta, Lekunberrira arte disfrutatzeko asmoz.

Pero después de competir al más alto nivel durante el vertical, volvió al sosiego, puesto que este año no quería ser uno de los protagonistas de la prueba y con ese mismo propósito acudió también Aritz Egea de la Selección Vasca. Quién últimamente está mejorando sustancialmente y está dando un gran nivel, teniendo en cuenta la cantidad de pruebas en las que está interviniendo. Fue una verdadera sorpresa su presencia en la salida, pero no salió a disputar la prueba sino a disfrutar de ella hasta Lekunberri.

1 (Large)

Ordea, izen handiko beste hainbat kirolari izan genituen txapelaren bila. Beraien arteko lehia ez zen makala izan. Hala ere, Land taldeko Dani Garciak erakutsi zuen nagusitasuna ukaezina da. Bera izan baitzen lehena lasterketa ia osoan zehar. Irumugarrietara bidean, Javi Olabarria izan genuen atzetik, baina meta igarotzerako orduan, distantzia luzeetako espezialista den Javi Dominguezek lortu zuen bigarren postua, distantzia laburragoetan ere, oso lehiakorra izan daitekeela erakutsiz –Zegaman ere, frogatu zuen-. Hauen ondoren, Apuko Extremeko irabazlea, Txurregi taldeko Xabier Zarranz.

De todas formas, la prueba conto con la presencia de otro montón de corredores de primera línea que acudieron a competir para conseguir la txapela. En líneas generales, la lucha fue impresionante. De entre todos ellos, destaco el corredor del Land Dani García, que dio una demostración de poderío ante todos los demás quién corrió en cabeza durante casi toda la prueba. En la zona de Irumugarrieta, Javi Olabarria iba detrás suyo pero al llegar a la meta, el especialista en largas distancias Javi Domínguez fue el segundo, demostrando que también sabe competir en distancias más cortas -también lo demostró en Zegama-.

EHME6 (Large)

EHME7 (Large)

Emakumezkoetan, Elena Calvillo erakusten ari den indarra itzela da. Bigarren, Izaskun Zubizarreta zuen indar hori areagotzen, Kilometro Bertikaleko azkarrena izan baitzen. Eta, hirugarren, Leire Martinez santurtziarra, zeinak une benetan politak eskaini zizkigun metan. Beraz, Luxuzko podiuma III. Mendi Erronkakoa. Oro har, Maila ikaragarria erakutsi zuten neska guztiek, lehenengotik azkenera arte. 65 kilometroetan oso luze suertatu arren, ingurukoei eskaintzen zituzten irribarreak benetan ziren aberatsak.

Entre las chicas, Elena Calvillo demostró su capacidad competitiva y el nivel en el que ese encuentra.  Segunda finalizo Izaskun Zubizarreta también a un gran nivel, siendo la mas rápida en el Kilometro Vertical. Y tercera, fue la atleta de Santurce Leire Martínez la cual nos obsequio con una entrada en meta muy emotiva. Con lo que la composición del podio de esta tercera Mendi Erronka fue un lujo,  desde la primera hasta la última, durante los 65 km. Ofreciendo unas sonrisas agradecidas a todos los que estábamos animando durante la prueba.

EHME8 (Large)

IMG_1083 (Large)

EHME4 (Large)

Bestalde, parte-hartzaileen hasperenak probaren gogortasunaz ziren jabe. Eta, asko izan ziren erretiratu behar izan zirenak; horien artean, esperientzia handiko mendizaleak. Baina dakigunez, mendia horrelakoa da: egun batean gozatuz, eta hurrengoan sufrituz. Hala ere, konfiantzaz eta prestakuntzaz, aurrera egin zuten parte hartzaileek, animatzen geundenoi une oso politak eskainiz. Nahiz eta, aurrera egiteko indar faltan egon, animoak eskertzeko ateratzen zituzten indarrak. Ederra.

No faltaron tampoco las consecuencias de la dureza con innumerables retirados, además gente con mucha experiencia en la montaña. Pero tal y como todos  los amantes de la montaña, cada vez que salimos se disfruta pero algunas veces el sufrimiento derivado de las malas pasadas de la salud, incidencias fortuitas o porque nos hemos pasado, nos vemos obligados a retirarnos. De todas formas, los participantes de la prueba lo afrontaron bien preparados y confiando en sus posibilidades, ofreciéndonos así momentos emotivos a todos los espectadores, y aunque en algunos momentos acosara el desanimo, el calor de los animadores, amigos y familiares aportaban fuerzas dónde se suponían agotadas.

IMG_0692 (Large)

IMG_0765 (Large)

EHME3 (Large)

DSC_0743 (Large)

Zuek bai zuek, parte-hartzaile, antolatzaile, familia eta lagunak!

DSC_0504 (Large)

DSC_0675 (Large)

IMG_1120 (Large)

IMG_0707 (Large)

DSC_0739 (Large)

HAINBAT PARTE-HARTZAILEREN ARGAZKIAK / FOTOGRAFÍAS DE ALGUNOS DE LOS PARTICIPANTES

Sin título

Ondo izan eta gozatu bizitza!

¡Disfrutar de la vida!

Amaia

🙂

Comments are closed.