EHUNMILAK / LAS CIEN MILLAS 2016

Aspaldiko partez, Beasainek hodeitsu jaso zituen Ehunmilak (168 km 11.000 m d+) probako parte-hartzaile eta zaleak. Arratsaldeko 6etan abiatzen duen ultratrail honek eguzkia izaten du beti irteera-lerroko protagonista, eta horrek gauzak zaildu egiten omen ditu, bero itzela pasa ostean gauera nahiko mariatuta heltzen baitira. Hala ere, ez pentsa, ordea, hori kendutaarrosa kolorekoa zenik dena; Euskal Herriko ultratrailik gogorrenak eta nazioarteko gogorrenetakoa den hau, ez baita inoiz ere ahuntzaren gauerdiko eztula, eta aurtengoan, lokatza, zirimiria, hezetasuna eta sargoria izan ditu kilometroen zaindari.

Como novedad, Beasain se vestía de gris para recibir a los participantes y aficionados de la Ehunmilak. El ultratrail que despega a las 6 de la tarde, es habitual que cuente con el sol como protagonista de la línea de salida, cosa que dificulta el comienzo, puesto que los corredores llegan medio mareados a la primera noche. Sin embargo, no penséis, que por ello, fuese un camino de rosas. El ultratrail más duro del País Vasco y uno de los más duros del mundo, no es moco de pavo, y este año, el barro, la lluvia, la humedad y el bochorno han sido los encargados de “amenizar” los interminables kilómetros.

Korrikalariak jarraitzen Irimo mendira igo ondoren, gau partean, Gipuzkoa barrenean, bazen herri bat gainontzekoek baino distira gehiago eskaintzen zuena, argi berezia zuena; izan ere, Ehunmilaken anai txikiaren, Goierriko Bi Haundien (88 km eta 6.000 m d+) ordua zen. Beasain jendez gainezka zegoen; arratsaldeko irteeran baino askoz jende gehiago hurbildu zen bertara, bigarren proba honetan, 500 korrikalarik hartu baitzuten parte.

Tras subir al Irimo entre niebla para cubrir el recorrido de los seguidores, entrada la noche, nos dimos cuenta que había un pueblo en Guipuzcoa que brillaba más que ningún otro y que transmitia una luz especial. Era la hora de dar comienzo a la aventura de la Goierriko 2 Haundiak (88 km 6000 m d+), la hermana pequeña de la Ehunmilak. Beasain estaba a revosar, mucho más que en la anterior salida, puesto que participaron 500 corredores.

Hauek ere, atzera kontua egin eta abian zihoazen jada, Txindoki gora!

Comenzó la cuenta atras, los nervios se apoderaban de los montañeros, era la hora, cruzar Beasain y a por el Txindoki!

Azkenik, eta asteburua bukatzeko, Marimurumendi maratoia. Honek bestelako hasiera izan zuen, beroa bidelagun zutela egin baitzioten aurre 42 kilometroei, eta horien artean, areriorik handiena zuten Izazpiri. Azpimarratzekoa da, emakumezkoetan lehia bizia izan zela lasterketa guztian zehar. Andrea Garay, Ainhoa Lendinez eta Araitz Irazu batera joan baitziren azken kilometroak arte. Araitz pixka bat deskolgatu eta Andrea eta Ainhoak batera gurutzatu zuten helmuga. Valdi zuzendariak, ordea, batek soilik irabazi behar zuela esan zuen; izan ere, Euskal Herriko Txapelketa izan zen, eta hortaz, azkenean, Andreak eraman zuen txapela. Une politak eskaini zizkiguten.

Por último, y para finalizar el fin de semana, la maraton Marimurumendi. Ésta última cita tuvo una salida y jornada calurosa. Cabe destacar que la disputa que ofrecieron las primeras tres mujeres, Andrea Garay, Ainhoa Lendinez y Araitz Irazu fue todo un espectaculo, puesto que hasta los últimos kilómetros de la prueba, las tres fueron a la par; sin perder de vista una a la otra. En los kilómetros finales, Araitz se descolgó y Andrea Garay y Ainhoa Lendinez acordaron entrar juntas a meta; sin embargo, solo una podía ganar y tuvieron que decidirlo entre ellas. Fue un momento muy emotivo.

Ikaragarria da parte-hartzaileen ingurukoek nolako esfortzua egiten duten bertan animatzen, ia lo egin gabe eta edozein momentutan laguntza eskaintzeko prestutasun hori izatea. Azken finean, korrikalariak ez gara ezer ere alboan ditugunak gabe; eurak aguantatzen baitituzte gure lesio, buruhauste eta kexak, eta gainera, geure ametsak egi bihurtzeko euren esku dagoen guztia saiatzen dira, esaterako, bidaietara lagunduz. Bertan, ez baitira aspertuko, horrelako mendi asteburuetan giroa ez baita falta, eta ez edozein giro, giro ona!

Es impresionante el esfuerzo que hacen los acompañantes de los participantes para animar en todo momento, aguantar casi sin dormir y estar preparados para ayudar en todo lo que necesiten. Al fin y al cabo, los corredores no seríamos nada sin las personas de nuestro alrededor, puesto que ellos aguantan nuestras lesiones, nuestros malos y buenos momentos y nuestras quejas. Además, tratan de ayudarnos en el duro camino de conseguir nuestros sueños, por ejemplo, ayudándonos en los viajes. Lo que está claro es que no se van a aburrir, puesto que al rededor de estos fines de semana de montaña ambiente nunca falta, y no cualquier ambiente, si no, buen ambiente!

Kilometroak aurrera, hankek atzera egiten dute, arazo muskularrak ditugu, mina ere bai, baina gogo handia daukagu, animoek laguntzen digute, arropa eta zapatilak bustita ditugu, beroa daukagu, osasun arazoak ditugu, baina pozik gaude, bidean bildutako irribarreek, eta aldamenekoekin esperientziak konpartitzeak aurrera bultzatzen digu. Horiek denak sentitzen omen dira horrenbeste kilometroetan barrena. Pertsonalki, ultra nik egin banu bezala, bizitzen ditut asteburu hauek, eta zinez, jota bukatzen dudala; beraz, ezin imajina dezaket eurak/zuek zenbat sufritu eta gozatzen duzuen. Zoroak? Ez dut ezetzik esango, halaxe pentsatzen dut nik ere-eta; baina gaztelaniazko esaerak dioen legez, “¡Bendita locura!”.

Transcurridos los kilómetros, las piernas se quejan, las molestias llegan, las ganas de llegar aumentan, los ánimos nos arropan, la ropa y las zapatillas están mojadas, hace mucho calor, tenemos problemas de salud, pero estamos contentos, puesto que las sonrisas que recogemos en el camino y las experiencias compartidas con los demás participantes nos empujan a seguir hacia delante. Todos estos sentimientos son parte de las carreras. Personalmente, vivo estos fines de semana, como si hiciera yo el ultra, y creerme, que acabo baldada. Por lo tanto, no quiero ni imaginarme el esfuerzo que tendréis que hacer vosotros / ellos. ¿Locos? Sí, no lo voy a negar, yo también lo pienso; pero, como dice el refrán: ¡Bendita locura!